Niektóre słowa przypominają się we wszystkich językach

Anonim

W wielu językach świata przymiotniki „czerwony” i „okrągły” zawierają literę „r”, podczas gdy słowo „nos” zawiera „n”. To zaskakujący fakt: do tej pory zawsze uważano, że pewne i przypadkowe skojarzenie określonego słowa z pewnymi dźwiękami było całkowicie arbitralne i przypadkowe.

Według badania, w którym przeanalizowano tysiące istniejących języków na świecie, wydaje się, że nie jest tak dokładnie: niezależnie od pokrewieństwa języków i lokalizacji geograficznych, w których się je mówi, bardziej prawdopodobne jest, że słowa wskazujące pewne znaczenia zawierają niektóre dźwięki niż inne,

Do każdego słowa jego Dźwięk. Te powtarzające się wzory i skojarzenia, których naukowcy nie potrafią wyjaśnić, wyłoniły się z analizy przeprowadzonej przez międzynarodową grupę badaczy na stu powszechnie używanych terminach, od tych, które identyfikują części ciała, kolory do zjawisk naturalnych, w 3700 językach, około dwie trzecie osób mówiących na naszej planecie.

Zamiast pokazywać losowy trend, zgodnie z oczekiwaniami, okazało się, że dźwięki związane z niektórymi słowami wydają się powtarzać konsekwentnie. Tak więc, aby podać kilka przykładów, „liść” bardzo często obejmuje „l”, „b” lub „p”, podczas gdy w terminach wskazujących „małe” jest „i”.

Korelacja statystyczna między dźwiękiem a znaczeniem była szczególnie silna w denominacji części ciała (na przykład „język” prawie zawsze zawiera „l”), w przypadku zaimków, czasowników ruchowych, nazw zjawisk i przedmiotów natury, takich jak „ gwiazda ”, „ ryba ”, „ czasowy ”.

Gdzie jest połączenie? Badacze nie potrafią wyjaśnić przyczyny tej zgodności dźwięków i słów, co jest sprzeczne z jedną z podstawowych zasad językoznawstwa. Morten Christiansen, dyrektor Cornell Cognitive Neuroscience Lab i autor badania, zwraca jednak uwagę, że ta osobliwość dotyczy ważnych słów w słowniku codziennego życia, poznawanych w pierwszych latach życia. To może mieć coś wspólnego z tym, jak nasz mózg przetwarza język. Z pewnością jest to kluczowe pytanie dla przyszłych badań nad tym, jak ludzki język narodził się i ewoluował.